Effective 08/08/2025
Scope of application
These general terms and conditions of sale, reservation and participation (the " GTC ") apply to all products and services provided by TMCP FITNESS FRANCE, one of its subsidiaries or independent franchisees of the CLUB PILATES network (" we " or " CLUB PILATES ") and offered for sale to individual customers (" you " or the " Customer (s)") on the www.club-pilates.fr website.
(the " Site ") and in one of the studios of the CLUB PILATES network (the " Studio (s)").
Company: CLUB PILATES [STUDIO]
In these GTC, the word "Customer" refers to any person, including those acting in a professional capacity, booking or placing an order remotely on the Site and/or at one of the Studios.
These GTC apply to all products ordered and/or services booked with CLUB PILATES.
General information
Any order and/or reservation of a product or service listed on the Site and/or offered in one of the Studios implies the prior acceptance of these GTC by the Customer.
TMCP FITNESS FRANCE, whose contact details appear on the Site's "Legal Notice" page, reserves the right to modify or update these GTC.
The GCS applicable are those in force at the date of the order.
The Site contains the following information:
- identification of the company TMCP FITNESS FRANCE, operator of the Site;
- identification of the company providing the service;
- presentation of the essential characteristics of the products and services offered;
- indication in euros (incl. VAT) of the price of the products and services;
- indication of how to order, pay, reserve and participate in the services offered by CLUB PILATES.
All this information is presented in French.
The Customer declares that he/she has full legal capacity to enter into commitments under these GTC.
Purchase of a course or "private training" package
3.1 Account requirement
All purchases on the Site or in the Studio require the Customer to connect to or create a personal account.
The Customer has one and only one personal account, which is reserved exclusively for him/her, and in which the Customer must enter personal and confidential identifiers (login and password).
The Customer is solely and entirely responsible for the use and conservation of his identifiers. He therefore undertakes to take all measures to ensure their complete security and confidentiality, and not to divulge them to third parties, in any form or for any reason whatsoever.
In the event of the loss or theft of one or more of his identifiers, the Customer is solely responsible for any damaging consequences that may result and must therefore contact CLUB PILATES as soon as possible in order to change them.
3.2 Prices - Payment
3.2.1 Prize
Prices are given in euros, inclusive of all taxes (VAT 20%).
They may change at any time up to the date of confirmation of your order, subject to us informing you of the total price of your order at the latest before you confirm it.
3.2.2 Payment
The total amount of the order is due as soon as it has been confirmed.
Payment by the Customer is made by credit card or direct debit, on the basis of the data recorded by the Customer at the time of booking/ordering, it being specified that a secure payment system has been set up on the Site.
In case of payment on the Site :
- the sixteen digits of the Customer's bank card, the type of card (VISA, Mastercard...), the expiry date, the name of the card owner and the last three digits of the cryptogram on the back of the card will be requested; once this information has been provided,
- the customer's bank may request confirmation of his identity by sending a code or requesting validation on his banking application.
The provision of a credit card number is not considered as a discharge until the payment center has given its approval.
In the event of payment authorization being refused by the Customer's bank, the order will be de facto invalid.
Following the transaction, proof of payment will be e-mailed to the Customer at the e-mail address associated with his/her personal account.
Only orders for which payment has been accepted are considered firm. Consequently, an order cannot be definitively validated until full payment has been received and accepted by the Customer's bank.
3.3. Access options
CLUB PILATES offers the following access options to the Studios:
- The "Single Class" formula : this formula allows the Customer to attend one of the Studio classes of his choice within 90 days of the order date.
The class must be pre-booked via the Site or directly with the Studio concerned, in accordance with the conditions set out in article 4 hereof.
- The "4 classes" and "8 classes" monthly formulas: these formulas allow the Customer to attend 4 and 8 classes respectively in the Studio of his/her choice for a period of 1 month from the date of order.
Each class must be pre-booked via the Site or directly with the Studio concerned in accordance with the conditions set out in article 4 hereof.
- The " unlimited " monthly package : this package allows the Customer to attend one class per day for a period of 1 month from the date of order. Each class must be reserved in advance via the Site or directly with the Studio concerned, in accordance with the conditions set out in article 4 herein.
- Private training" packages: these packages allow you to benefit from one, three, four, eight or sixteen private lessons with a qualified instructor in the Studio of your choice within 6 months of the order date. Each lesson must be pre-booked via the Site or directly with the Studio concerned under the conditions set out in article 4 of these terms and conditions.
3.4 Duration of commitment
The minimum commitment period for a CLUB PILATES subscription varies according to the formula chosen by the Customer and, where applicable, according to the promotional offers in force at the time of subscription.
This period may be between three (3) months and twelve (12) months.
For example, the "Back to School" promotional offer, which gives a 15% discount on the Pack 8 Classes or Pack Unlimited formulas, is subject to a firm commitment of twelve (12) months.
3.5 Termination at the end of the commitment period
At the end of the initial commitment period, the subscription is tacitly renewed for an indefinite period.
After this renewal, the Customer may terminate the subscription at any time, subject to thirty (30) days' notice.
The cancellation request must be sent to :
By registered mail with acknowledgement of receipt to the address of the Studio concerned,
And by e-mail to the Studio.
Termination will only be effective at the end of the notice period, which begins on receipt of the registered letter. Amounts due during the notice period remain payable.
Access to CLUB PILATES courses requires prior reservation, which can be made via the Site, and as such constitutes a sale of digital content.
The legal provisions relating to the tacit renewal of contracts for the provision of services concluded for a fixed term are applicable and are recalled in the box below:
Article L.215-1
For contracts for the provision of services concluded for a fixed term with a tacit renewal clause, the professional service provider informs the consumer in writing, by letter or dedicated e-mail, no earlier than three months and no later than one month before the end of the period authorizing the rejection of renewal, of the possibility of not renewing the contract he has concluded with a tacit renewal clause. This information, delivered in clear, comprehensible terms, mentions the non-renewal deadline in a visible box.
Where this information has not been sent to the consumer in accordance with the provisions of the first paragraph, the consumer may terminate the contract free of charge at any time after the renewal date.
Advances made after the last renewal date or, in the case of open-ended contracts, after the date of conversion of the initial contract to a fixed-term contract, are in this case reimbursed within thirty days of the termination date, after deduction of sums corresponding, up to that date, to the performance of the contract.
The provisions of this article apply without prejudice to those which by law subject certain contracts to special rules concerning consumer information.
As an exception to the first paragraph of the present article, for contracts for the supply of television services within the meaning ofarticle 2 of law no. 86-1067 of September 30, 1986 on freedom of communication, and for contracts for the supply of on-demand audiovisual media services, the consumer may terminate the contract free of charge, at any time after the first renewal, if he or she changes domicile or if his or her tax household changes.
Article L. 215-1-1
Where a contract has been concluded by electronic means or by any other means and the professional, on the day of termination by the consumer, offers the consumer the possibility of concluding contracts by electronic means, termination is made possible by this means.
To this end, the trader shall provide the consumer with a free facility enabling him to give notice and take the necessary steps to terminate the contract electronically. When the consumer gives notice of termination of the contract, the trader confirms receipt of the notice and informs the consumer, on a durable medium and within a reasonable time, of the date on which the contract ends and the effects of the termination.
In particular, a decree shall lay down the technical procedures to ensure that the consumer can be identified and have easy, direct and permanent access to the functionality referred to in the second paragraph, such as its presentation and use. It shall determine the information to be provided by the consumer.
Article L. 215-2
The provisions of this chapter, with the exception of Article L. 215-1-1, do not apply to operators of drinking water and wastewater services.
Article L. 215-3
The provisions of the present chapter also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.
Article L. 241-3
Where the professional has not made repayment in accordance with the conditions laid down in article L. 215-1, the sums due shall bear interest at the legal rate.
3.6 Early termination during the term of the contract
Any request for termination made before the end of the initial commitment period constitutes early termination and will result in the application of a flat-rate termination fee, the amount of which varies according to the commitment period subscribed to:
Subscription with a 3-month commitment: an early termination fee of one hundred (100) euros (incl. VAT) will be applied;
Subscription with a 12-month commitment (including promotional offers such as "Back to School"): an early termination fee of two hundred and fifty (250) euros including VAT will be applied.
This fee is due immediately upon validation of the early termination request.
No reimbursement will be made for subscription periods already paid for on the date of cancellation.
3.7 Temporary suspension for medical reasons
In the event of the Customer's temporary inability to participate in classes for medical reasons, the Customer may request a suspension of his or her membership, subject to the provision of valid medical evidence to CLUB PILATES.
This suspension will have the following effects:
Interruption of sampling for the duration of the suspension,
Extension of the initial commitment period for a period equivalent to that of the suspension.
Requests for suspension must be made in writing, addressed to the Club concerned, and accompanied by medical evidence.
Suspension will only take effect once the request and supporting documents have been received in full. No retroactive suspension will be accepted.
3.8 Subscription freeze
Once per calendar year, the Customer may request a temporary freeze of its subscription for a maximum period of four (4) consecutive weeks. During this period of voluntary suspension :
No subscription fees will be charged,
Access to the Studio will be suspended,
The duration of the subscription will be adjusted according to the freeze option chosen by the customer, from one of the following two options:
a) Paid freeze - "Freeze" with management fee (€25 incl. VAT)
The Customer may request a temporary freeze of the subscription by paying a fixed management fee of twenty-five (25) euros (incl. VAT).
In this case, the subscription is suspended for the agreed duration, without modification of the initial contractual commitment period.
b) Freeze with commitment extension
Freeze may be granted free of charge, provided that the Customer expressly agrees to an extension of the initial commitment for a further three (3) months.
In this case, the contractual expiry date is automatically extended by three (3) months.
Any request for a subscription freeze must be made in advance of the desired period, in writing (email or post), directly to the Studio.
No retroactive freeze will be granted. The Club reserves the right to refuse any request that does not comply with the above conditions.
3.9 Purchase terms
CLUB PILATES classes can be purchased directly on the www.club-pilates.fr website or in a Studio.
3.9.1 Online purchase
Online purchases of access packages are recorded on the Site and are carried out according to the following procedures:
selection of the Studios in which the Customer wishes to attend the Class(es) ;
selection of the package(s) the Customer wishes to reserve. To make their selection, Customers have access to the essential characteristics and prices of the access packages presented on the Site, in a clear and comprehensible manner;
validate their choice by clicking on the "confirm" button;
the customer fills in the details of his/her personal account or, if he/she does not have such a space, an electronic form for creating an account in which he/she specifies his/her identification (surname, first name, telephone number, address, e-mail, etc.);
presentation of a summary showing the Studio selected, the data supplied by the Customer and details of the package chosen (price / number of lessons concerned / time allowed for its use), so that the Customer can carry out any necessary checks;
acceptance of these GTS by the Customer and validation of the order by the Customer;
the Customer enters his/her credit card details on the secure payment site.
The purchase is validated and the contract formed at the end of the reservation process once an order number has been allocated and sent to the Customer.
A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address associated with the Customer's personal account, showing the main characteristics of the package ordered.
It is the Customer's responsibility to check upon receipt that the elements contained in this confirmation e-mail comply with his/her request and to immediately report any anomaly to CLUB PILATES using the contact details indicated in the article "Customer service - Processing complaints". The Customer is also requested to notify CLUB PILATES of any failure to receive a confirmation e-mail within five days of placing the order.
3.9.2 Studio reservations
The customer may also purchase a formula directly from a Studio, in which case the purchase will be made directly at the counter.
3.10 Re-registration after cancellation
In the event of termination of the subscription and subsequent re-subscription, the Customer will not be entitled to the pricing or promotional conditions previously enjoyed.
Any new subscription will be subject to the rates and conditions in force at the time of subscription, including the payment of any subscription fees applicable at that date.
Course booking
4.1 Booking procedure
The Customer must reserve a place in the class(es) he/she wishes to attend, via the Site by logging into his/her personal account or directly with the Studio concerned.
Reservations are subject to availability.
Cancellation is possible up to 12 hours before the class.
In the event of cancellation between 12 hours before the class and the start of the class, a penalty of 15 Euros including tax will be charged for "unlimited" subscriptions. For other subscriptions, the class will be lost and will count as having been completed.
In the event of non-attendance at a reserved class without cancellation, a penalty of 20 Euros inc. tax will be charged for "unlimited" subscriptions. For other subscriptions, the class will be lost and counted as completed.
4.2 Cancellation and/or modification of a reservation by CLUB PILATES
In the event of a calendar change beyond its control, CLUB PILATES undertakes to notify the Customer as soon as possible by telephone and/or email, according to the information provided in the Customer's personal account, and to propose a replacement date.
In the event of temporary or permanent unavailability of a service, CLUB PILATES undertakes to inform the Customer as soon as possible by telephone and/or email, according to the information provided in his personal account, and to offer either a replacement date, a credit note or a refund.
Conditions of participation
5.1.a Access to CLUB PILATES Studio(s)
Upon entering the Studio, the Customer may be asked to present a valid photo ID.
5.2 Security
The Customer and all participants undertake to comply with all safety instructions in force at CLUB PILATES Studios. They also undertake to comply with all instructions and guidelines communicated by the Studio staff during the Event.
During their visit to the Studio, they undertake to adopt a respectful and courteous attitude towards the Studio staff and Customers present in the Studio, and to behave appropriately.
Smoking and vaping are prohibited in the Studio. Pets are not allowed.
5.3 Customer responsibility
In the event that the Customer's attitude is likely to cause harm, danger or disturbance to any CLUB PILATES employees, subcontractors, agents, customers or the general public, CLUB PILATES reserves the right at its sole discretion to exclude the Customer from the course.
In this case, the Customer will not be entitled to any reimbursement or compensation for this early termination. CLUB PILATES reserves the right to claim reimbursement of any costs resulting from this attitude, whether for CLUB PILATES or for third parties.
CLUB PILATES declines all responsibility for any damage that may occur in one of the Studios and in particular in the event of theft, loss or deterioration of personal belongings deposited or left by the Customer or participants in the service in the establishment. Personal belongings remain in the exclusive custody of their owner for the duration of the service.
It is compulsory to wear grip socks during our classes.
5.4 Exceptional events - Force majeure
CLUB PILATES may be released from its obligations or suspend their execution if it finds itself unable to fulfil them due to the occurrence of an exceptional event, or a case of force majeure, for a reason beyond its control, and in particular in the event of the total or partial destruction of one of the Studios, strike, requisition of premises, terrorist attacks, floods, cuts in electricity, water, gas, etc. CLUB PILATES will not be held liable for the consequences of these events.
The parties agree that in the event of it being impossible to execute the contract under the conditions provided for and in particular within the timeframe inherent in the type of package ordered, due to a cause beyond the reasonable control of CLUB PILATES, such as a cancellation resulting from health and/or administrative measures, CLUB PILATES undertakes to postpone it to a later date which must be jointly agreed within 12 months of the date initially planned. Failing this, the Customer will lose the right to the reservation and will not be entitled to any refund. In the event of one of the parties objectively finding it impossible to perform the contract, and providing proof of this to the other, the contract will be terminated without either party being liable to the other for any compensation whatsoever.
5.5 Current delay
For safety reasons - in particular the compulsory warm-up at the beginning of the session - access to the room will not be permitted more than 5 minutes after the start of the class.
In this case, the customer will not be able to take part in the session, and the corresponding credit will be considered as used. No compensation or postponement will be granted.
Right of withdrawal
Under the terms of article L. 221-18 of the French Consumer Code, the individual customer has a 14-day right of withdrawal when purchasing goods or services remotely (notably via the Internet). The 14-day period runs from the day after receipt of order confirmation by e-mail.
To exercise your right of withdrawal on the purchase of a package, before the expiry of this period, you must send one of the following documents to the address of the Studio chosen at the time of purchase of the package:
the standard withdrawal form
another written document expressing your wish to withdraw
All requests for withdrawal must be accompanied by :
- a copy of the Customer's identity document, so that we can check that the person making the request is indeed the person who purchased the access package;
- a bank statement so that we can process the refund;
We strongly advise you to send your request for withdrawal by a means that allows us to acknowledge receipt, such as a registered letter with acknowledgement of receipt.
After the 14th day following the order date, no refund will be made.
Any request made in accordance with the conditions of the present article will give rise to a refund no later than 14 days from receipt of the retraction request. If the period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it will be extended to the next working day.
Legal warranties
CLUB PILATES is bound, with respect to individual customers, by the legal guarantee of conformity for goods, digital content and digital services pursuant to articles L. 217-3 et seq. of the French Consumer Code.
CLUB PILATES is also bound, with respect to all Customers (private individuals and professionals) by the warranty relating to defects in the thing sold, under the conditions provided for in articles 1641 to 1648 and 2232 of the French Civil Code.
Access to CLUB PILATES courses requires prior reservation, which can be made via the Site, and as such constitutes a sale of digital content. The legal provisions relating to the legal guarantee of conformity are recalled in the box below:
The consumer has the right to invoke the legal warranty of conformity in the event of the appearance of a defect in conformity during a period of two years from the date of supply of the digital content or service. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity, and not the date of its appearance.
The legal warranty of conformity includes the obligation to provide all updates necessary to maintain the conformity of the digital content or service for a period of two years.
The legal warranty of conformity entitles the consumer to have the digital content or service brought into conformity without undue delay following his request, at no cost and without any major inconvenience to him.
The consumer may obtain a price reduction by keeping the digital content or digital service, or he may terminate the contract by obtaining a full refund in exchange for relinquishing the digital content or digital service, if :
1° The professional refuses to bring the digital content or service into conformity;
2° The compliance of the digital content or service is unjustifiably delayed;
3° The digital content or service cannot be brought into conformity without incurring costs for the consumer;
4° Bringing the digital content or service into conformity causes major inconvenience to the consumer;
5° The non-conformity of the digital content or service persists despite the professional's unsuccessful attempt to bring it into conformity.
The consumer is also entitled to a price reduction or to rescission of the contract where the lack of conformity is so serious as to justify immediate price reduction or rescission of the contract. In such cases, the consumer is not obliged to ask for the digital content or service to be brought into conformity beforehand.
In cases where the lack of conformity is minor, the consumer is entitled to cancel the contract only if the contract does not provide for the payment of a price.
Any period of unavailability of the digital content or service for the purpose of bringing it back into conformity suspends the remaining warranty period until the digital content or service is supplied in conformity again.
These rights result from the application of articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code.
Any professional who obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity in bad faith is liable to a civil fine of up to 300,000 euros, which may be increased to 10% of average annual sales (article L. 242-18-1 of the French Consumer Code).
Consumers are also covered by the legal warranty for hidden defects under articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This warranty entitles the consumer to a price reduction if the digital content or service is retained, or to a full refund in exchange for renouncing the digital content or service.
When acting under the legal warranty of conformity, the Customer, who has a period of two years from the date of delivery of the good to act, may choose between repair or replacement of the good, subject to the cost conditions set out in article L. 217-0 of the French Consumer Code. The customer does not need to prove the existence of a lack of conformity during the 24 months following delivery of the goods. The legal warranty of conformity applies independently of any commercial warranty that may be granted.
The customer may decide to invoke the warranty against hidden defects in the item sold, as defined in article 1641 of the French Civil Code, and may choose between rescission of the sale or a reduction in the sale price, in accordance with article 1644 of the French Civil Code.
Any claim under these warranties must be made by the customer to CLUB PILATES, using the contact details given in the article "Customer service - Claims handling - Mediation".
The Customer must specify to CLUB PILATES the difficulties or malfunctions encountered with the Product(s) concerned. In order to benefit from the legal guarantee of conformity or hidden defects, all Products must first be submitted to CLUB PILATES customer service, whose agreement is essential.
Any request to exercise the legal warranty must be accompanied by :
- a copy of the reservation holder's identity document so that we can check that the person making the request is the person concerned by the complaint
- a bank statement so that we can process the refund;
- proof of order.
If CLUB PILATES customer service finds that the product is defective or not in conformity, CLUB PILATES will reimburse the customer for the price of the product(s) in question.
Responsibility of CLUB PILATES
CLUB PILATES, its subsidiaries and the independent franchisees of the CLUB PILATES network have each taken out professional liability insurance with a French insurance company.
Each entity is responsible for the proper execution of the Services in the Studio it operates.
CLUB PILATES makes every effort to ensure the safety of participants during classes.
However, CLUB PILATES cannot be held liable for any accident, injury or damage resulting from the Customer's failure to comply with safety instructions, instructions given by the coaches, or in the event of participation in an activity despite a medical contraindication known to the Customer.
The Customer acknowledges that he/she takes part in the proposed activities under his/her own responsibility, and that he/she is the sole judge of his/her physical condition and ability to follow the courses.
Intellectual property rights
The intellectual property rights of CLUB PILATES are described on the page "general conditions of use" of the Website.
Customer data
10.1 Opposition to cold calling
In accordance with article L223-1 of the French Consumer Code, you can register on the telephone canvassing opposition list by visiting the following website: http://www.bloctel.gouv.fr/. Please note that this opposition will not apply to your contractual relationship with CLUB PILATES.
10.2 Personal information
When booking and/or ordering on the Site, you must provide information that is essential for the processing of the services booked/ordered. Failure to provide this information may result in the order not being validated. CLUB PILATES' data protection policy, and in particular the information collected and the conditions under which you can exercise your rights, can be found on the "general conditions of use" page of the Site.
10.3 Marketing communications
CLUB PILATES reserves the right to communicate regularly with its Members by email or SMS as part of its activities (practical information, news, commercial offers related to Club services, etc.).
These mailings are carried out in compliance with applicable regulations on the protection of personal data.
The Customer may, at any time, refuse to receive such communications:
either by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each e-mail,
or by sending a written request to the CLUB PILATES e-mail address.
This withdrawal will not affect communications strictly necessary for the management of the subscription or the services subscribed to.
10.4 Image rights
The Member expressly authorizes CLUB PILATES to capture, record and distribute his or her image (photographs or videos), taken as part of the studio's activities (classes, events, animations), for the purposes of communication, promotion and illustration of the services offered by CLUB PILATES (social networks, website, printed materials, etc.).
This authorization is granted free of charge, for a period of five (5) years from the date of shooting, and for distribution in France and abroad.
The Member may at any time object to the use of his/her image by sending a written request to CLUB PILATES. This objection will take effect for future uses, without retroactive effect on content already distributed.
In accordance with applicable regulations (in particular the RGPD), the Member has a right to access, rectify or delete data concerning him or her, which he or she may exercise by contacting CLUB PILATES.
Customer service - Complaints handling - Mediation
11.1 Customer Service - Complaints handling
Any non-conformity observed on site must be reported immediately to the Studio staff concerned, so that a solution can be sought immediately.
Failing resolution on site, the Customer must inform the company operating the Studio, whose contact details are shown on the Site, without undue delay in view of the circumstances of the case. Failure to report a non-conformity in accordance with the above conditions may have an influence on the amount of any damages or price reduction due if reporting without delay could have avoided or reduced the damage suffered.
All complaints must be made in an appropriate manner and in such a way as to preserve proof of the disputed fact, specifying the details of the dissatisfaction, the date of the course and the order number of the package which enabled the booking of the said course.
Complaints should be sent by any means enabling receipt to be acknowledged, using the contact details given in the "Mediation of consumer disputes" article.
In the event of difficulties, the customer is invited to contact customer service beforehand. 11.2 Mediation of consumer disputes
In accordance with articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, CLUB PILATES offers a mediation service for consumer disputes.
The mediation body selected is: ANM CONSOMMATION
All disputes/complaints must be submitted to CLUB PILATES in writing prior to any request for mediation, accompanied by a copy of your identity document so that we can check that the person making the request is indeed the person concerned by the complaint.
Requests can be sent to us :
- By post: 2 rue de Colmar 94300 Vincennes
- By online form: www.anmconso.com
- By telephone: 01 58 64 00 05
If, within two months of your written complaint, you have not received satisfaction or a response from us, you may have recourse, free of charge, to a consumer mediator with a view to amicably resolving the dispute. The mediator must be contacted within one year of your written complaint.
Applicable law
These terms and conditions are governed by French law.
Notwithstanding the foregoing, if the Customer is a consumer whose usual place of residence is in a European Union country other than France, the mandatory provisions of the Customer's country of residence shall apply.
In the event of any dispute relating to these GTC, the French courts shall have jurisdiction. Notwithstanding the foregoing, if the Customer is a consumer whose usual place of residence is in a European Union country other than France, the mandatory provisions of the Customer's country of residence shall apply.
In the event of a legislative or regulatory change, or a court decision invalidating a clause of these GTC, the other clauses shall remain valid.